오래오래 듣는 음악...

John Legend - Ordinary People

여성 soul보컬은 아델, 알리샤 키스 등 많지만 남성 solu보컬은 이 분이 대명사입니다.

 

그래미 어워드 수상

2006  

-곡 Ordinary People: Best Male R&B Vocal Performance    

-앨범 Get Lifted : Best R&B Album

-Best New Artist

2007  

Family Affair : Best R&B Performance by a Duo or Group : Joss Stone, and Van Hunt과 함께한
Heaven: Best Male R&B Vocal Performance

2009 

Stay with Me (By the Sea): Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals 

기타 노미네이트만 된 경우는 제외했습니다.

 

기타 수상 경력

2005 MOBO Awards ("Music of Black Origin") - Best R&B Act

2005 BET Awards - Best New Artist

2006 Soul Train Music Awards

Best R&B/Soul Album-Male (수상앨범 Get Lifted),

Best R&B/Soul Single-Male (수상싱글 Ordinary People)

2007 Soul Train Music Awards

Best R&B/Soul Single-Male (수상싱글 Save Room)

 

EGOT 달성

TV의 에미상(Emmy), 음악의 그래미(Grammy), 영화의 오스카(Oscar), 연극의 토니상(Tony) 등 미국 4대 엔터테인먼트 시상식에서 모두 수상한 것을 가리킵니다.

 

수많은 명곡 중에서 저는 첫 번째 나온 Ordinary Peopl을 가장 즐겨 듣습니다.

뛰어난 가창력과 특유의 감성 가득한 목소리로 깊은 울림이 있는 곡입니다.

 

https://youtu.be/PIh07c_P4hc

 

[Intro]

Oh, oh, oh, oh

​

[Verse 1]

Girl, I'm in love with you

난 너에게 사랑에 빠졌어

But this ain't the honeymoon

하지만 이건 신혼여행이 아니야

We're passed the infatuation phase

우린 사랑의 열병의 기간은 지났어

We're right in the thick of love

우린 사랑 정 중앙에 있어

At times we get sick of love

가끔씩 우린 사랑에 질릴 때가 있어

It seems like we argue every day

우리가 매일 싸우는 것만 같아

I know I misbehaved

내가 잘못행동을 했다는 것을 알아

And you made your mistakes

그리고 넌 네 실수를 했겠지

And we've both still got room left to grow

우린 아직 자랄 공간이 남아있어

And though love sometimes hurts

사랑이 아플 때도 있지만

I still put you first

난 그래도 너를 제일 먼저 둬

And we'll make this thing work

그리고 우린 해결해 나아가겠지

But I think we should take it slow

하지만 우리가 좀 천천히 가야 할 것 같아

​

[Hook]

We're just ordinary people

우린 그냥 평범한 사람이야

We don't know which way to go

우린 어느 쪽으로 가야 할지 몰라

'Cause we're ordinary people

왜냐면 우린 평범한 사람이기 때문이야

Maybe we should take it slow

어쩌면 우린 좀 천천히 가야 하는 것일지도 몰라

Take it slow, oh-oh, this time we'll take it slow

우린 천천히 신중하게 해야 해

Take it slow, oh-oh, this time we'll take it slow

우린 천천히 신중하게 해야 해

​

[Verse 2]

This ain't a movie, no

이건 영화가 아니야

No fairytale conclusion y'all

동화 속의 결말이 나지 않아

It gets more confusing every day, oh

매일마다 더 복잡해지지

Sometimes it's Heaven sent

어쩔 땐 천사 같아

Then we head back to Hell again

그러곤 다시 지옥으로 돌아오지

We kiss, then we make up on the way

우린 키스를 하고 다시 나아가

I hang up, you call

내가 끊으면 네가 전화를 해

We rise and we fall

우린 오르고 또 떨어져

And we feel like just walking away

그리고 우린 그냥 걸어서 멀어지는 것 같이 느껴질 때가 있지

As our love advances

우리의 사랑이 발달을 할 때

We take second chances

우린 두 번째 찬스를 써

Though it's not a fantasy

판타지는 아니지만

I still want you to stay

네가 남았으면 해

​

[Hook]

We're just ordinary people

우린 그냥 평범한 사람이야

We don't know which way to go

우린 어느 쪽으로 가야 할지 몰라

'Cause we're ordinary people

왜냐면 우린 평범한 사람이기 때문이야

Maybe we should take it slow

어쩌면 우린 좀 천천히 가야 하는 것일지도 몰라

Take it slow, oh-oh, this time we'll take it slow

우린 천천히 신중하게 해야 해

Take it slow, oh-oh, this time we'll take it slow

우린 천천히 신중하게 해야 해

​

[Verse 3]

Maybe we'll live and learn

어쩌면 우린 살고 배울지도 몰라

Maybe we'll crash and burn

어쩌면 우린 부딪치고 불타오를지도 몰라

Maybe you'll stay

네가 남을 수도 있고

Maybe you'll leave

네가 떠날 수도 있어

Maybe you'll return

네가 돌아올 수도 있지

Maybe another fight

다른 싸움이 있을 수도 있어

Maybe we won't survive

우리가 살아남지 못할 수도 있지

Maybe we'll grow

어쩌면 성장을 할 수도 있어

We'll never know

절대 알지 못해

Baby, you and I

너와 나

​

[Outro]

We're just ordinary people

우린 그냥 평범한 사람이야

We don't know which way to go

우린 어느 쪽으로 가야 할지 몰라

'Cause we're ordinary people

왜냐면 우린 평범한 사람이기 때문이야

Maybe we should take it slow

어쩌면 우린 좀 천천히 가야 하는 것일지도 몰라

Take it slow, oh-oh, this time we'll take it slow

우린 천천히 신중하게 해야 해

Take it slow, oh-oh, this time we'll take it slow

우린 천천히 신중하게 해야 해

Take it slow, slow

This time we'll take it slow

Take it slow, oh

This time we'll take it slow